Volim 1: nouvo zanmi, nouvo peyi, ak tout nouvo Pokemon – pwochen chapit youn nan pi gwo avantur yo! Pifò timoun pase jou yo nan lekòl, men se pa Hareta. Leve nan bwa pa Pokemon, li ka monte byen wo tankou yon Aipom, naje osi vit ke yon Magikarp, e menm manje jape tankou yon Bidoof! Rekrite pa Pwofesè Rowan, Hareta deside vin yon antrenè Pokemon. Ansanm ak Pokemon premye l 'yo, Piplup, ak nouvo zanmi l' Mitsumi, li kouche nan rechèch nan Pokemon lejand Dialga la. Men, Ekip galaktik se lachas pou Dialga tou. Èske Hareta ak Piplup ka defèt Ekip galaktik epi yo sispann plan sa ki mal yo? Volim 2: Hareta, Mitsumi ak zanmi Pokemon yo kontinye sou demand yo jwenn Dialga, Pokemon nan lejand ki règ tan! Kòm yo vwayaje nan tout peyi a nan Sinnoh, Hareta ak patnè li Piplup grandi pi fò chak jou – pandan y ap domaje rapid ekip Galactic a ak ap resevwa nan anpil nan batay Pokemon sou wout la! Nan vil Celestic, yo vini nan tout premye gwo endikasyon kote ke Dialga a ye, men dekouvri ke Cyrus, bòs ekip Galactic la, te bat yo pou li. Apre batay ak Cyrus, Hareta a menm plis detèmine amelyore ladrès li kòm yon antrenè. Chans, li satisfè jis nonm lan ede l 'fè l': Canalave City Gym lidè Byron, youn nan pwofesè yo pi di nan tout Sinnoh. Èske Hareta ak Piplup yo pral kapab pase tès Byron a nan fò a nan Steel?
